Upd
https://feedback.bistudio.com/T135108

Always when I stay with a small amount of health after pvp, I cannot change my weapon for bandages in my inventory. I can not interact with it and just die from blood loss. This is either a bug or a new feature where you cannot be treated on a small amount of health.