If you attatch a Camonet to a tent (any variant), wait for the server to restart, and try to interact with the tent's door, the camonet attatched to it will visually dissapear.

The camonet itself it's still in the tent's slot, but you need to take it out and put it back on it's slot for it to visually show on the tent again.