Sometimes items will appear duplicated in the vicinity. Additionally, the vicinity will not update when you move away from the items. You will be very far away, but the vicinity inventory will still display items from where it started glitching. This seems to happen frequently with barrels.