When the wire mesh boxes are spawned by the Loot Economy, or whatever they're called, they glitch you're character out when you step over them. You kind of fly up a bit, and then return to the ground.
If you pick it up, and put it back down it's fine.