I have equipeed an splitting axe in my hands and also in my inventory in the toolslot.
If I now swap it against an item from the ground (my example: something to drink) he puts the weapon on the ground and not on my back.
I have to manually pick it up again.