Zombies glitch through doors when a player attempts to take refuge in a building by closing the door in the pursuing zombie’s face. The zombie then partially glitches through in place before pushing all the way through the door.
They sometimes glitch into the floor as well, usually in the police stations, pubs, brick houses, and big green house. They will be back on level ground and able to attack the player once they go up stairs.