Trying to drag clothes/bagpacks etc onto your character in the middle, sometimes needs several attempts, or sometimes even bugs out said slot, suddenly making your equipped item disappear and "lock" said slot, making you unable to equip anything else on it until you relog.
It only seems to happen when you drag it onto the character itself and not in said slot to the upper right.

Video of it happening in additional info.