This video demonstrates the bug: https://www.youtube.com/watch?v=PE-KbpsS_kk
There's also one serious bug which makes you unable to shoot zombies with melee weapons but them still being able to damage you, this happens when they are very close or colliding with a wall.
Sometimes they also start running in one specific direction completely dismissing you and attacking nothing (they don't stop running)