When zombies come in contact with walls, they are invisible. I think this might be a consequence of players not being able to actually hit walls. This made zombies a real problem in buildings. I would also sometimes not recognize it happened right away, and get punished by the zombie badly.