The Blackfish (vehicle transport) appears to have sufficient space in the cargo hold to carry two Nyx vehicles, yet for some reason it only carries one

There are some minor space issues with slat armor enabled on both but nothing that IRL would prevent two from still being carried

Listed under Visual-Vehicles as there is no dedicated vehicle-in-vehicle category