If the player joins the begun mission (for example, reconnect or lost Internet-connection), then he enter to the general channel of a chat "All". In this case other team members don't see his "tactical ping".
If the player changes the general channel to team-channel, then all team members will see his "tactical ping".