When playing as the Game Master for Zeus in the current dev branch, i'm unable to place a respawn on a vehicle and a prompt occurs when i attempt to do so (see Additional Information below for screenshot of prompt.)

Edit: Locking vehicles also seems to lack functionality.