When you bind tactical view to any key and make it so you have to press it twice, the actionKeys "TacticalView"; does not return the correct key.
It seems the "actionKeys "TacticalView";" will return the double press bik code, instead of the useable (single key) code in KeyDown.
#1. open your controls, find tactical view, and make it any key, but 2x.
#2. go into the editor, place down a unit, play as the unit, open debug console, and local-exec this code:
(findDisplay 46) displayAddEventHandler ["KeyDown",
{
_message = format["TacticalKey: %1, KeyPressed: %2, Is tactical key: %3", (actionKeys "TacticalView") select 0, (_this select 1), (_this select 0) in (actionKeys "TacticalView")];
systemchat _message;
}];#3. press your tactical key.
#4. look at the "system" chat.
Setting the key-bind of tactical view to one key, and only needed to be pressed once, actionKeys "TacticalView"; will return the correct key.