When an infected makes an audible sound (growl), the sound source stays in place after the infected has walked away. This is very noticeable if the infected sprints away just after growling.

Their growls can also be audible long after they have died. This is very noticeable when you kill an infected soon after they started their "long" growling which can be audible as long as a few seconds after their death.