I played with my friend and couple of times my friend picked loot at the floor that i already had picked up and it's in my inventory. And when he picked the item, it disappered at my inventory.

experimental 0.61.136505