After killing a player there were items that seemed to be stacked onto one another. Pulling these items into my inventory or into the vicinity box did not work. I was able to retrieve ammunition by splitting it, which caused it to go into my inventory.
Here is a picture: