Hello,
There were multiple times when infected were locked in buildings that they would then appear on the roof on the building.
Also they can push characters through walls, and you can't seem to get close enough to hit them at times.