Once a hostile contact has been confirmed in an area, helicopters will not fly straight through the area towards a waypoint that is set as Careless. It will typically shift right several hundred meters to avoid the contacts (As a helicopter set to SAFE usually would).
This issue appeared when 1.62 was released.