Hello guys!
I am pretty sure it is easy for you to fix this.
Since the Apex update when I map the triggers myself (custom) for my Xbox One controller the triggers can't be used at the same time :
When I map the left trigger to the "temporary zoom" and the right trigger to "fire" I can't hold the left one and shoot at the same time as before.
This is a big issue as you can understand.
Everything else is working as expected.
Also I just would like to add that if someday you can make it so we can "hold" and "double tap" keys on a controller it would be awesome.
I wish you a nice day, and I hope you will resolve this as it shouldn't be hard for you to find what has changed since before.
Julien, an owner of the supporte edition :)