I have two missions on the workshop, named
(FHQ) Helicopter Landing Training Altis (SP)
(FHQ) Helicopter Landing Training Tanoa (SP)
Only one of them is visible when I want to update my mission from within Eden.
If I rename one of the missions to "XXXXX", the both show up.