The outside 45° cut front corners of un-enterable "Coffee Bar" house are cutting off some body an background display depending on position.
Staying close to the wall ant taking a glimpse at the corner the background buildings and a soldier body will switch on and off.
A "killing" issue in-game ...