The hitbox/bounding box of the US helicopter crash does not represent the 3d model in world.

There are issues shooting through the gap between the body and broken off tail.

Try shooting at different angles through the gap.

I do not know if there are more spots on the helicopter where bullets should not collide.
I do not know if other helicopter crashes have the same issue.