I have had this happen on several occasions and it makes me wonder if they are doing it to me when I kill them. I kill someone and then I get kicked from the server. I spammed 5 minutes to get back into the server and when I return their body is gone and no one is around. Really weird and a waste of bullets and no loot at all so waste of a death as well I guess.