The game will crash randomly when transfering an item that is embedded in another item (in this case taking the Cooked Deer Steak from the Long Wooden Stick) into one's inventory.
This happens randomly however as the first steak was transferred just fine and the steps were the same.