It would definately be a good idea to make generated mission/task indicators a different colour to the other missions. Also maybe a button to enable/disable generated mission indicators showing.

I've found I can accidentally drive across a generated explore indicator, opening the tasks and making it difficult to discern my intended targets from the generated ones.