I don't know how to describe it with words, pretty hard to find english word. But look at the screenshot and I think you'll understand.
The bug applies to the kashtan and to the PSO, your eye is going up and so the scope isn't pointing the good direction, looks like it's slightly to the right {F33155}