I took a ruined double wheel off of a bus to swap with a better condition wheel. With the wheel in my hands, throwing it caused my character to collapse to the ground and die.

A friend did the same and the same thing happened.

However, dropping the wheel via the inventory does not cause death.