I've had a magnum in my inventory and I've found a speedloader for it.
My inventory wasn't full, but the speedloader was on the ground.
I've tried to attach the speedloader to magnum via inventory and instead my magnum fell on the ground and speedloader took it's place in my inventory.

Then I moved Magnum over speedloader to put it back and after that ammo was completelly gone.