Sometimes, when a player picks up an item, it creates a ghost image left behind. This allows another player then to pick up the ghost image, taking the other item from the players inventory/hands/stash. I really have no clue why this occurs.