As stated above.

Also, I believe the pills should take the "small item with container" approach. So you can put Water Purification tablets into a vitamin bottle (for example).

Player should be afraid of loose pills outside their original packaging. Who knows what they could be :)