V3S with no gas , tried to fill gas with bootle (1L) and sauce pan (2L) . but impossible

no contextual menue next to V3S (like befor) so impossible to fill in.

no tried with tanker/ cantine. {F32242}