It appears that the FOV while using the binoculars is slightly smaller than if your are in 1st or 3rd person.
If your character is using the binoculars and viewing an object at your maximum viewing angle it will be cut off/truncated when compared to viewing the same object in 1st or 3rd person.
This was noticed at night while looking at the star field and moon. {F31668}