You can't crawl through the broken balcony barriers, sort of ;). Not as you'd expect to be able to anyway.

I'm gonna test if you can throw items through them at least.