All said in summary.

I think it would be more realistic, if the character starts to bleed after a long run with ruined shoes or barefoot. maybe you arent able to run as fast as with intact shoes... but to break leg because of this is way too much.