As the title says, some items are unable to be picked up in the first floor of the prison building, although dropping items and picking them up works fine.
The bug is on the floor, picking up items on beds work fine.