The crying randomly happened 4 times before I just got too sketched out and wanted to check the forums for a bug. I haven't found any reports yet, but I did find a video on YouTube to show you exactly what I'm trying to describe.
Right after 0:40 in the following video, you'll hear the same crying sound that I heard multiple times while in Elektro:
http://youtu.be/fYPiDMQInas?t=38s
Server Name: Overclock.net DayZ | Gameservers.com | Day| Hardcore 125360
IP address of server: 66.55.158.194:2302