This has happened to me a couple of times. I'm not sitting, crouching, or anywhere near the "throw your crap on the ground" button. I'm just running along and my character stops, throws the weapon, and that's it. No weapon anywhere (nor weapon thrown animation).