Items that do not spawn on a piece of furniture spawn just under the floor making them invisible and only obtainable via proximity (tab). See screenshot for an image of said house.