Tents don't seem to be configured to spawn as they were supposed to in yesterday's experimental patch, or there is another bug keeping them from spawning.

Looking at the config we can see, it shows that it should be a rare spawn at castles, but no loot is spawning there.