The ragdoll animation for the zombies (mainly the crawling zombies), causes them to fall through the ground and fly back up in the air.
I know it's something small but I thought I would bring it up here as the game suggested to report any bugs.