Goto the police station building, walk up the stairs and the second room on your left(one on the right hand side of the middle room) go into that room and crouch, then walk between the desk and the chair and face away from the wall. Disconnect and reconnect and you are in the room.
To get out sit next to the same wall u got into with and reconnect.