I heard about this, recently saw it and have tried it. If you are at the Vybor military base and facing the jail, there is a sign to the left of the door. If you ran as fast as you can at the wall to the left of the sign and hit the prone key as you hit the wall, you glitch into the wall. From there you can shoot anyone but they cannot shoot you.