I tried to be understanding that games will have bugs, it's not going to be perfect. However, as of Sakhal update, you seem to have UPDATED the inventory UI. Items are no longer outlined in white until you hover over them. What annoys me is you add this change, however you couldn't manage to fix the fact that navigating in an entire direction seizes to function entirely. There is no way around it except false priorities. Or maybe you're entirely unaware & people don't complain about it like I didn't. I kind of just embraced it as a "feature" of the game & changed my muscle memory around it's lack of functionality, as I'm sure the majority of players experiencing this "bug" have. So you are either unaware of it's existence because players are so used to dealing with it, or making the UI "prettier" is of higher prioritity than the fact that right on the d-pad doesn't function as intended. I really am not seeing a 3rd possibility.
You can add(and change/update) content, but pre-existing issues go completely unadressed. I can't wait to navigate this new UI with only left, up, & down. This is really inexcusable to me, there is no validation for why you update an aspect of the game but don't fix a fundamental part of it completely not functioning as intended. That is laughably sad. 365 days from now it will likely still exist, just as it did 4 years ago. This isn't me not giving the benefit of the doubt, it's what you've shown me to expect over the years. I'll do my part of informing you of this bug because maybe not enough people go out of their way to report it, lets see if we get to navigate our new & visually improved UI without jenky lag & broken mechanics.
I wonder if reporting bugs even does anything