hello, I don't know if this is a translation or a general error, but in Russian, when standing, the text in menu "Get (GunName)", and when sitting or lying, this text is "Weapon (GunName)" and it is updated with each change in position (I don't have a button to get a second slot).. And lol, why update this text when standing?
+ its happens with any weapons (not only pistols) and everywhere
In English this too ((GunName) in hand) when standing, (Weapon (GunName)) when laying or sitting