1.) Arm a carbine or LMG/SAW, and reload.
2.) Right after you press the reload key, switch to your sidearm. Make sure to do this while the reload animation is still playing.
3.) After your character is done reloading his primary weapon, the sidearm will appear instantly in his hand. No animation will play of him reaching into his holster and taking it out.