Either locate the house type on the editor (see attached picture for an example of the location on Altis) or spawn it using 101 Editor Addon from the Steam WorkshopPlace the building "House (Large, Abandoned)" via the Eden editor in an empty map, or find the location on Altis/Stratis/Malden (see image for an example location).
Chuck a grenade at this window.
See video:
https://youtu.be/Sc2vk6FbJLM