The rest of this video summarizes some of the other problems with the flight model in general.
Also, joystick input shouldn't be speed limited the way it is with the keyboard, and mouse input speed should depend on mouse speed.
Right now, the max responsiveness is that of the keyboard, which is way too slow, for all helicopters (a quick, full input to a side of the cyclic makes any helicopter respond very fast).