In 1.17 Experimental, inverted vertical view works fine when it is activated in the options menu. But when you press the LT button on the controller, for example when you have a weapon in your hand and want to aim, it is switched off, making it incredibly difficult to engage others in combat situations.
This error occurs whether you have an object in your hand or not. Pressing LT will always switch off inverted vertical view.