I haven't tested every prison building (whatever you want to call it) but you run at the wall that you see in front of you when you come inside and run at the wall and vault into the wall, and to get out you run and vault at the computer room wall. This can only be done with something in your hands (I.e an m4) {F29337} {F29338} {F29339}