See attached file for working example of the below.
1. Place player unit and Zeus module.
2. Place group of AI and use "add editable objects" module to add them to the curator.
3. Script the group to be setPos'd elsewhere when the mission starts.
4. Start the mission, assume control and give the group a cycle waypoint.
5. Observe cycle waypoint being at the group's original position.